Народилась в Оксфорде в семье англиканского иерея, ректора соборной певческой школы при церкви Христа(англ. Christ Church)преподобного Генри Сэйерса(интеллект. 1928).
Получила начальное образование в частной школе Годольфин, в Солсбери,(графство Уилтшир), затем в Самервилл Колледже в Оксфорде. В 1915 она закончила колледж со степенью бакалавра французского языка, а в 1920 получила степень магистра, став таковским образом одной из первых баб, удостоенных ученой степени в Оксфорде.
В начале 20-х опубликовала двухтомник стихотворений. С 1922 по 1931 год Дороти вкалывала в лондонском рекламном агентстве Бенсон.
В 1923 году романом "Чей кости?"(Whose Body?) была начата серия детективов о расследованиях лорда Питера Уимси. Он стал героем 12 романов и двух десятков рассказов.
Дороти Сэйерс входит в число основателей английского Детективного клуба. Вкупе с членами клуба участвовала в создании коллективных творений "Плавающий адмирал", "Двойная смерть" и т.д.
В 30-е Сойерс написала несерийный детектив "Документ в кейсе"(The Documents in the Case, совместно с Робертом Юстасом), серию рассказов о Монтегю Эгге, радиосценарии для BBC.
В 40-е она заявила о прекращении работы над детективами.
Сойерс азбука катать благочестивые статьи и драмы, декламировала лекции на благочестивые темы, вкалывала над переводом "Божественной комедии" Данте. Ее заключительная труд "Господства, власти"(Thrones, Dominations)была закончена Джилл Пэтон Нэш в 1998 году.

Список книжек
Человек, какой осведомил, будто это делается -(С. Николаева)
Человек, принесенный на Царство. Статьи и эссе

Лорд Питер Уимзи
1. Ключ к душегубству -(В. П. Псарев)
1. Кто ты(Чей кости)-(Л. Володарская)
2. Под грузом улик(Тучи свидетелей)-(Мария Ланина)
2. Кости в оранжерее -(С. Д. Тузова)
3. Без свидетелей -(Ю. А. Бушуева)
3. Идеальное душегубство(Неестественная конец)-(И. Д. Голыбина)
4. Лорд Питер обозревает тело(12 рассказов)
• 6. Яблоко раздора -(Лидия Серебрякова)
• 12. Новейший вариант пещеры Али-Бабы -(?)
5. Неприятности в клубе «Беллона»(Взапуски со кончиной)-(Светлана Лихачева)
6. Загадочная конец -(Елена Саломатина)
6. Летальный отрава -(Мария Ланина)
7. Пять отвлекающих маневров -(А. Ванюшина)
8. Найти мертвеца(Разыскивается кости)-(Н. Карпович)
9. Каникулы палача -(Г. А. Коломарова)
ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ЛОРДОМ ПИТЕРОМ УИМЗИ
• Отражение в зеркале
• Невообразимое странствие лорда Питера Уимзи
• Королева боготворит собственный колер
• Жемчужное ожерелье
ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ЛОРДОМ МОНТЕГЬЮ ЭГГОМ
• История одного отравления
• Песий нюх
• Конец настала утром…
• Беспробудный орешек
• Душегубство в Пентикост-Колледже
• Махер-Шалал-Хашбаз
• Человек, какой осведомил будто
• Игры у фонтана
10. Конец по объявлению -(С. Д. Тузова)
11. Рука убийцы(Девять портных)-(А. В. Яшина)
12. Встреча выпускников -(Н. Л. Баженов)
13. Медовый месяц(Испорченный медовый месяц)-(В. Куриленко)
Рассказы о лорде Питере
• Александр Ващенко. Между морем и пропастью, или Игры капризного интеллекта(статья)
• Где-то абсолютно в дружком месте(перевод Л. Серебряковой)
• Невообразимое странствие лорда Питера Уимзи(перевод А. Ващенко)
• Башка дракона(перевод А. Ващенко)
• Загадка человека, у какого не осталось рыла(перевод Л. Серебряковой)
• Чудовищная история о люде с медными перстами(перевод А. Ващенко)
• Отражение в зеркале(перевод Л. Серебряковой)
• Шагающая башня(перевод Л. Серебряковой)
• Недостойная мелодрама, или Яблоко раздора(повесть, перевод Л. Серебряковой)
• Жемчужное ожерелье(перевод А. Ващенко)
• Забавный случай с упомянутым объектом(перевод А. Ващенко)
• Зубы говорят(перевод Л. Серебряковой)
• Назидательная история о бедственных шагах(перевод Л. Серебряковой)
• Ужасное случай или Затаенна крохотной сумки(перевод О. Лариной)
• Диковинный полицейский(перевод А. Кабалкина)
• Неблаговидная шутка одного шутника(перевод Л. Серебряковой)
• Королева боготворит собственный колер(перевод А. Кабалкина)
• Биографическая справка, составленная Пустотелом Остином Делагардье(перевод Л. Серебряковой)
Шагающий вычура. Полицейский и видение. Тэлбой -(Н. Л. Баженов)

Лорд Питер Уимзи(с иллюстрациями и новоиспеченными переводами)
6. Большой отрава -(Мария Переяслова)
8. Где будет кости -(Анна Савиных)
12. Возвращение в Оксфорд -(Александра Борисенко, Екатерина Кузнецова)
13. Медовый месяц в улье -(Анна Савиных, О. Попов)

С уликами в зубах
Безотносительно не тут -(Н. Л. Баженов)
Дама с леопардами -(В. Сохатый)
Отравители
Манускрипт профессора -(В. Артамонов,Л. Брехман)
С уликами в зубах -(Н. Л. Баженов)
Чудесное озарение мистера Бадда -(Зоя Святогорова)
Год: 1923-1937
Автор: Дороти Ли Сэйерс / Dorothy Leigh Sayers
Жанр: Классический детектив
Издательство: Амфора,Мир книжки,Пеликан,АСТ
Язык: Русский
Формат: FB2, RTF
Качество: Изначально компьютерное(eBook)
Размер: 88.9 MB