Наш портал

Лицензия! / IMDB 5,3/10 (4894 голоса) / Кинопоиск 5.460 (1170 голосов)

Трудолюбивый владелец малого бизнеса и двое его коллег отправляются в Европу, чтобы совершить самую важную сделку в их жизни. Но обычная командировка превратилась в итоге в нечто невообразимое…

В окрестностях небольшого американского городка падает самолет, на борту которого чрезвычайно опасный вирус. Вирус попадает в городской водопровод и жители один за другим начинают сходить с ума. Сумасшедших становится все больше и больше с каждым днем. И вот ты уже не знаешь кто рядом с тобой: ребенок, или садист, мечтающий изрезать тебя на куски… Помощь ждать неоткуда. Военные оцепили город, объявили карантин и ждут, периодически отстреливая зараженных.

Много веков земля Алтера хранила хрупкий мир между расами людей, эльфов и неведомых нашему миру животных. Но легендарный Черный дракон пробудился ото сна и охваченные ужасом жители были вынуждены бежать сквозь остров, чтобы найти спасение. Молодой воин Ламберт отправляется в опасное путешествие, чтобы найти Черного дракона и уничтожить его...
ЛИЦЕНЗИЯ! Профессиональный дублированный перевод

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.1/10 (112,039 голосов)
Эггси - молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.

Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (10,080 голосов)
Однажды после просмотра старой пленки со дня рождения уже взрослый именинник заметил себя «настоящего» в отражении на видео. Съедаемые любопытством, друзья нашли чертежи таинственного устройства, похожего на машину времени. Они решили доделать ее и испробовать, чтобы вернуться в прошлое и исправить некоторые ошибки.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,3/10 (10080 голосов) / Кинопоиск 6.407 (5136 голосов)

Однажды после просмотра старой пленки со дня рождения уже взрослый именинник заметил себя «настоящего» в отражении на видео. Съедаемые любопытством, друзья нашли чертежи таинственного устройства, похожего на машину времени. Они решили доделать ее и испробовать, чтобы вернуться в прошлое и исправить некоторые ошибки.

Лицензия! / IMDB 8,1/10 (24843 голоса) / Кинопоиск 7.537 (2210 голосов)

В центре сюжета - молодой человек, которого нанимает миллиардер, сделавший состояние на высокотехнологичных разработках. Задача работника - провести неделю в удаленном местечке, тестируя женщину-робота с искусственным интеллектом.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
На повестке дня — борьба с терроризмом. Угроза очередного террористического выпада объединяет экс-любовников Клодию и Мартина, зачисленных в команду сопротивления злодеям. С риском для жизни они не только устраняют угрозу, но и проверяют, на фоне главных мировых достопримечательностей, угасли ли их романтические чувства или что-то ещё искрит.

Лицензия! / IMDB 6,9/10 (10072 голоса) / Кинопоиск 7.547 (622 голоса)

Биографическая лента, посвященная жизни и творчеству одного из самых известных британских художников.

Любительский (двухголосный) перевод!
Появление несколько лет назад в небе необычно яркой кометы сопровождалось множеством свидетельств о необычных и даже мистических событиях, происходивших по всей Земле. Именно рассказы об этих странных происшествиях становятся главной темой разговоров для восьми друзей, собравшихся на званый ужин. Герои фильма еще не знают, что этим вечером, когда над их головами пройдет еще одна загадочная комета, они сами станут свидетелями удивительных физических аномалий, ставящих под сомнения все наши научные представления о вселенной...