Наш портал

Чистый дублированный перевод!

IMDB 4,1/10 (7144 голоса) / Кинопоиск 4.291 (1755 голоса)

Действие происходит в относительно недалеком будущем, когда для богачей создан специальный город-курорт, основные обитатели которого и обслуга - андроиды. Туристы за соответствующую цену могут осуществить здесь самые безумные свои фантазии, а андроиды, пострадавшие от рук людей, направляются на перезагрузку памяти. Но однажды случается сбой, и женщина-андроид обретает память о всех кошмарах, которым богатые извращенцы подвергали ее и остальных искусственных людей. И она решает отомстить...

Лицензия! / IMDB 5,3/10 (4894 голоса) / Кинопоиск 5.460 (1170 голосов)

Трудолюбивый владелец малого бизнеса и двое его коллег отправляются в Европу, чтобы совершить самую важную сделку в их жизни. Но обычная командировка превратилась в итоге в нечто невообразимое…

Гонконг готовится к подпольным боям по восточным единоборствам, в которых будет учавствовать и один из американских военнослужащих. Очень давно, еще ребенком, он стал приемным сыном японца - учителя каратэ. Путем упорных тренировок он стал мастером и в знак успеха получил священный японский меч. И вот подпольный турнир «Кумите» начался, в котором ни один европеец никогда не побеждал. Гонконгская мафия, организатор турнира, идет по крови за первенство в смертельных схватках...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.1/10 (112,039 голосов)
Эггси - молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.

Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (10,080 голосов)
Однажды после просмотра старой пленки со дня рождения уже взрослый именинник заметил себя «настоящего» в отражении на видео. Съедаемые любопытством, друзья нашли чертежи таинственного устройства, похожего на машину времени. Они решили доделать ее и испробовать, чтобы вернуться в прошлое и исправить некоторые ошибки.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,3/10 (10080 голосов) / Кинопоиск 6.407 (5136 голосов)

Однажды после просмотра старой пленки со дня рождения уже взрослый именинник заметил себя «настоящего» в отражении на видео. Съедаемые любопытством, друзья нашли чертежи таинственного устройства, похожего на машину времени. Они решили доделать ее и испробовать, чтобы вернуться в прошлое и исправить некоторые ошибки.

Лицензия! / IMDB 8,1/10 (24843 голоса) / Кинопоиск 7.537 (2210 голосов)

В центре сюжета - молодой человек, которого нанимает миллиардер, сделавший состояние на высокотехнологичных разработках. Задача работника - провести неделю в удаленном местечке, тестируя женщину-робота с искусственным интеллектом.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
На повестке дня — борьба с терроризмом. Угроза очередного террористического выпада объединяет экс-любовников Клодию и Мартина, зачисленных в команду сопротивления злодеям. С риском для жизни они не только устраняют угрозу, но и проверяют, на фоне главных мировых достопримечательностей, угасли ли их романтические чувства или что-то ещё искрит.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Биографическая лента, посвященная жизни и творчеству одного из самых известных британских художников.

Лицензия! / IMDB 6,9/10 (10072 голоса) / Кинопоиск 7.547 (622 голоса)

Биографическая лента, посвященная жизни и творчеству одного из самых известных британских художников.