Наш портал

Профессиональный (многоголосный) перевод!
2015 год. Режиссер старейшего театра Лос-Анджелеса ставит пьесу памяти жертв геноцида армянского народа — преступления, которое не было признано исполнителями и через столетие. Но постановка вызывает в обществе новые приступы ненависти и ксенофобии, а серия необъяснимых происшествий в театре повергает труппу в мистический ужас. Никто не знал, что магия спектакля — в тайне, которую скрывает жена режиссера, загадочная и прекрасная актриса Анжела…

Водопад Игуасу - это один из гигантских, его называют восьмым чудом света. В 1984 году он был объявлен ЮНЕСКО Достоянием Человечества. Река извергает в среднем 1700 кубических метров воды в секунду, больше чем Ниагарский и Виктория вместе взятые. Они располагаются как каскадами, так и потоками. Фантастически красивы радуги, постоянно парящие над ними. Таинственное мерцание, первобытная мощь, соединенная с изяществом, симфония водяных струй...

Чистый звук! / Дублированный перевод!
История о матери-одиночке, которая побывала в темном подземном мире, в то время как ее сын нашел дорогу, ведущую в подводный секретный город.

Любительский (двухголосый) перевод!
События разворачиваются в вымышленном иранском городе Бэд Сити, полном проституции и преступлений, смерти и одиночества. Здесь живут вампиры, проститутки, наркоманы, сутенеры, ростовщики и, конечно же, собственный иранский Джеймс Дин.

18 апреля в Олимпийском прогремела 16-я Супердискотека 90-х Радио Рекорд – самый крутой и масштабный ретромегаденс страны! Более 20 зарубежных и наших суперзвезд 90-х в непрерывном миксе спели любимые песни вместе с залом! Грандиозная постановка, масштабные танцевальные номера, интерактив со зрителями, красочные спецэффекты и ностальгические видеоролики: это не просто дискотека, это – СУПЕРдискотека!

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!
Юпитер Джонс родилась под ночным небом, и все знаки предсказывали, что девочке предстоят великие свершения. Юпитер выросла и каждый день видит во сне звезды, но просыпается в жесткой реальности, где она работает уборщицей и моет туалеты. Личная жизнь Юпитер тоже оставляет желать лучшего, пока девушка не встречает Кейна. Кейн, бывший военный охотник, прибывает на Землю, чтобы отыскать Юпитер и раскрыть девушке ее истинное предназначение. Благодаря своим генетическим особенностям Юпитер становится претенденткой невероятного наследия, способного изменить равновесие во Вселенной.

Профессиональный (многоголосый) перевод!
Молодой серфер Ник приезжает к своему брату в Колумбию, где по уши влюбляется в местную девушку по имени Мария и купается в счастье ровно до тех пор, пока Мария не знакомит его со своим дядей — знаменитым наркобароном Пабло Эскобаром.

Девочка из нашего времени попадает в сказочный мир. Среди зимы она должна принести из леса букет подснежников, чтобы наступил Новый Год, который решил отменить злой королевский советник. И только тогда она вернется к родителям.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!
Джим Беннетт — рисковый парень. Днем он — гениальный писатель и отличный преподаватель, ночью — заядлый игрок. Он глубоко увяз в мире, где закон — пустой звук, и однажды ставит на кон все, включая собственную жизнь. Те, кому он должен, опасны, а помочь ему может только тот, кто еще опаснее.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (109,319 голосов)
Лауреат Оскар 2015: Лучшая мужская роль.
История отношений Стивена Хокинга, гениального космолога, сражённого на заре карьеры "болезнью Лу Герига", и его жены, Джейн Хокинг. Трогательная мелодрама не оставит равнодушным никого и заставит верить в лучшее.