Наш портал

Профессиональный (многоголосый) перевод!
Провокационная драма одного актера о неудавшейся жизни и одиночестве ветерана войны, который смело исследует самые темные уголки своего раненного сознания. Жгучая история и острый взгляд на изоляцию в исполнении номинанта на «Золотой Глобус» Дэвида Ойелоуо.

Все серии! / Добавлены эпизоды со съемок фильма
Свежий инновационный сериал от мастеров жанра - канала ВВС. На этот раз мы не просто станем свидетелями жизни животных, а перенесемся в миниатюрный мир, где маленькие существа борются за жизнь наравне с большими и сильными обитателями фауны. Мы увидим, какими они видят нас. Сможем заметить, как от движений маленьких животных шевелятся травинки. Уникальный способ съемки позволит уловить самые незаметные движения. Мы увидим мир их глазами, в полной мере ощутив себя гостями парка юрского периода. Леса Борнео, пустыни Африки и Аризоны, мрачные леса Северной Америки и даже городские джунгли Токио и Рио! Они повсюду, они живут по своим законам, но настало время раскрыть большие тайны маленьких существ и еще раз восхититься уникальной и мудрой природой нашей планеты.

Джейн побывала в качестве подруги невест 27 раз, 27 нарядов успела сменить, она была настоящей "палочкой-выручалочкой" на всех свадьбах, но сама так до сих пор не наладила собственную жизнь, уже много лет будучи влюбленной в своего босса, во все угождая ему, но не имея решимости высказать свои чувства. В это время приезжает её младшая сестра Тесс. Джордж, босс Джейн, влюбляется в Тесс, и через некоторое время делает ей предложение. Каковы чувства Джейн, когда ей любовь забирают, и забирает собственная сестра, которая просит её быть подружкой невесты и организовать свадьбу. Всё о чем мечтала всю жизнь Джейн, теперь у Тесс. Снова услужить или, наконец, пожить для себя, перед таким выбором ставит себя "профи по свадьбам". Для ответа на этот вопрос, судьба представляет её на пути: журналиста, ведущего свадебную колонку, который открывает ей глаза на некоторые вещи…
Жанр: мелодрама, комедия

Чистый дублированный перевод!

IMDB 8,2/10 (22805 голосов) / КиноПоиск 7.550 (3300 голосов)

В январе 2013 года Лора Пойтрас стала получать анонимные зашифрованные электронные письма от человека по имени «CITIZENFOUR», который утверждал, что у него есть доказательства существования нелегальных программ скрытого наблюдения, которое ведет АНБ в сотрудничестве с другими спецслужбами по всему миру. Пять месяцев спустя она и журналисты Гленн Гринвальд и Ивен МакАскилл прилетели в Гонконг для первой из многих встреч с этим человеком. Им оказался Эдвард Сноуден.

IMDB рейтинг: 9.0/10 (45 голосов)

Добавлены все серии!

Красивые съёмки и мастерская работа над материалом составляют четыре эпизода передачи Дикая Канада, которые проведут нас по захватывающей истории северной части Североамериканского континента. Захватывающие дух воздушные съёмки, невероятная работа операторов, впечатляющие замедленные кадры умело вплетены в сюжет, оживляя повествование. От побережья к побережью, от равнин до лесов, от широких прерий до холодных и на вид пустых арктических ландшафтов — это всеобъемлющий рассказ о стране, которая сегодня известна под названием Канада.

Великий полководец из Карфагена - Ганнибал, был прирожденным воином, не привыкшим терпеть поражения на поле боя. Он поставил перед собой цель - уничтожить Рим или умереть. Его армия преодолела заснеженные Альпы и вошла в историю, сразив за один день 70 тысяч человек.

Великая депрессия 1929 года разрушила благополучие не только США, но и многих других стран мира. Она и сегодня остается единственным мировым экономическим кризисом, столь скрупулезно зафиксированным на фото и кино пленку. Миллионы людей были ввергнуты в ужасы разорения, голода и безденежья, их жизнь изменилась навсегда.

Паразиты. У большинства людей они просто вызывают омерзение. Даже слово - паразит - оскорбление. Может паразиты и отвратительны, но для Майкла Мосли они уникальны. Их жизненный цикл поразителен. Мало кто на Земле сравнится с ними по умению приспосабливаться. Чтобы больше узнать об этих удивительных созданиях, Майкл сознательно заразит себя различными видами паразитов, от самых крупных, до самых смертоносных, и испытает все особенности взаимоотношений человека с паразитами на собственной шкуре.

Шпионаж сегодня превратился в крупную индустрию, могущественные, хорошо финансируемые корпорации следят за тем, что мы делаем, говорим и даже думаем. Неприкосновенность частной жизни уже канула в лету, сейчас приходится принимать как данность, что кто - то, где - то за нами следит, при этом не обязательно правительство.

На протяжении столетий человек вел войну в различных местах, но никогда он не сражался в Арктике. Помехой арктическому конвою во время второй мировой были не только немецкие самолеты, но и сама природа. Ветры, со скорость 150 км. в час, гигантские волны, айсберги, температура до минус шестидесяти.